BRUNO KURTZ ALESC